Írta: Laura Di Orio
énekelt kang felesége
Amikor egy táncos lelép a színpadról és „felakasztja a cipőjét”, ez nem mindig jelenti a táncközpontú karrier végét. Sokan tanítanak, műtermet nyitnak, társaságot rendeznek, jelmezeket terveznek, többen pedig a koreográfus útvonalát választják. Azok, akik a táncosról a koreográfusra váltanak, megtalálhatják a leginkább felszabadító, kreatív lehetőséget arra, hogy kifejezzék magukat. A korábbi élet táncosként pedig simábbá és gazdagabbá teheti ezt az átmenetet.
A Dance Informa két bevett koreográfustól, mindkét korábbi táncostól hallja, hogy hogyan és miért tették meg az ugrást, és mit nyújt nekik művészileg koreográfusuk.
Mindig tudtad, hogy koreográfiát szeretnél? Mikor kezdtek felszínre kerülni ezek a vágyak?
Edwaard Liang, szabadúszó koreográfus, USA
www.edwaardliang.com
Soha nem volt olyan gondolatom vagy vágyam, hogy koreográfus. Egypályás gondolkodásom volt abban a tekintetben, hogy mit gondoltam a karrierem során. Amikor a Nederlands Dans Theatre-ben táncoltam, arra kértek, hogy próbáljam ki magam a készítéssel az éves koreográfiai műhelyeikben. Nagyon jól éreztem magam a folyamatban. Fogalmam sem volt, mit csinálok, de szerettem.
Stephen Baynes, rezidens koreográfus, Az Ausztrál Balett
www.australianballet.com.au/about_us/artistic_staff/stephen_baynes
Mindig is érdekelt, de előbb táncos karriert szerettem volna elérni. Csak néhány év után profi táncosként kezdtem el koreográfiát kipróbálni.
Hol tartasz ezen az átmeneten a táncosról a koreográfusra? Teljesen elmozdultál?
Edwaard Liang
Teljesen táncosról koreográfusra váltottam. Nem sajnálom, hogy nem léptem fel, azt hiszem, mert még mindig része vagyok ennek a világnak. Veszem az órát, és táncosnak érzem magam, és akkor mozogok, amikor akarom, de nincs ugyanaz a nyomásom, mint korábban, hogy tökéletes legyek. Élvezem a mozgást a mozgás kedvéért. Ráadásul soha nem kaptam előadásból a „levet” vagy a „magasat”, így nem volt nehéz elmenni.
Koreográfus életed mit kínál neked, amit a táncos élet nem?
Stephen Baynes, az Ausztrál Balett rezidens koreográfusa, Baynes Beyond Bach című művét próbálja. Fotó: James Braund
Stephen Baynes
Koreográfusként lemondtam az előadás kihívásáról és teljesítéséről, de más módon hívtam fel és teljesítettem azáltal, hogy létrehoztam saját táncaimat és láttam őket csodálatos művészek tolmácsolásában.
Edwaard Liang
Koreográfusként töltött életem több szabadságot és hozzájárulást adott ahhoz, amit mondani akarok. A balett készítése olyan, mint a mini filmek készítése. Ön dönthet a zenéről, a jelmezekről és a díszletekről. Úgy érzi, hogy képes az egész csomagot formába önteni.
Azoknak a táncosoknak, akik szeretnének elmélyülni a koreográfiában, vagy akik teljesen át akarnak térni, milyen javaslataik vannak?
Stephen Baynes
Legyen nagyon biztos abban, hogy valóban úgy érzi, van mondanivalója. Próbáljon minél több tapasztalatot szerezni a tánc készítésében. Ez egy nagyon praktikus törekvés, és állandó gyakorlatot igényel, de ez nehéz lehet. Mindennél jobban keresd meg a saját hangodat, ami nem mindig jelenti azt, hogy teljesen eredeti tudsz lenni, de legalább egyedülállóan a tiéd.
Edwaard Liang „Ártatlanság kora” Fabrice Calmels és Victoria Jaiani előadásában. Fotó: Herbert Migdoll
Edwaard Liang
Dolgozzon és alkosson, legyen az akár egy nagy, akár egy kis projekt. Az egyetlen módja annak, hogy mélyebbé válj, jobbá válj és gazdagabb táncdarabokat csinálj, az az, ha bejutsz és alkotsz. Ne próbáljon szerkeszteni. Keresse meg saját hangját. Élvezze a folyamatot és az időt. Ez a szakma fizikailag és szellemileg az egyik legnehezebb, ezért próbáljon örömet szerezni néhány apró dologban, ami történik. Ne mindig várja meg a nagy akciókat, hogy megünnepelje magát.
Mi következik Önnek koreográfusként?
Edwaard Liang
Címmel fejeztem be munkám bemutatását Fall for Dance New York városközpontjában. Most kezdem az első teljes hosszúságú balettemet - egy új produkciót Rómeó és Júlia a Tulsa Baletthez, valamint a San Francisco Ballet, a Washington Ballet, a Joffrey Ballet új művei, valamint Yuan Yuan Tan és jómagam projektje.
Stephen Baynes
2012 végéig jutalékokkal vagyok elfoglalva, beleértve a teljes hosszúságúakat is Hattyúk tava az Ausztrál Balett 50-eséhezthévforduló, és remélhetőleg még lesznek utána.
Felső fotó: Edwaard Liang próbálkozik Victoria Jaianival. Fotó jóvoltából Edwaard Liang
