Írta: Chelsea Thomas.
A hallás- és látássérült ember számára világa gyakran teljesen az érintés és az érzés, a lét és a forma kinetikus, fizikai érzéke körül forog. A történelmi hősnő, Helen Keller számára, aki 19 hónaposan süket és vak lett, az érzés és az érintés volt minden, ami nemcsak a környezetét, hanem az őt szerető embereket is megérezte.
A tánc testessége különleges eszközt kínál Helen történetének ábrázolásához, Ann Reinking és Melissa Thodos díjnyertes koreográfusok pedig nemrégiben összefogtak, hogy koreográfussák az ezt ünneplő művet. Ennek a párnak a második együttes együttműködéséből eredő alkotás az A fény a sötétben, Helen Keller és Anne Sullivan története, amelyet a Thodos Dance Chicago mutatott be a múlt hónapban, és március 2-án és 3-án ismét fellépett a chicagói Harris Theatre for Music and Dance színházban.
Melissa Thodos és Ann Reinking ’A fény a sötétben’ koreográfusok. Fotó a Thodos Dance Chicago jóvoltából.
Teljes hosszúságú kortárs történeti balett, Fény a sötétben egy ambiciózus, kreatív munka, amely meghitt családi történetet mesél el a rendkívüli asszonyról, aki siket és vak volt, mégis világhírű író, politikai aktivista és mindenki számára ihletett. Melissa Thodos társkoreográfus, a Thodos Dance Chicago alapítója és művészeti vezetője elmondta, hogy a mű ötlete először 2011 márciusában jött létre, válaszul Gary Chryst tánclegenda javaslatára. A társaság éppen befejezte a fellépést A fehér város: Chicago 1893-as kolumbiai kiállítása , a Reinking és a Thodos együttműködés, amelyet a Chicago Sun-Times , amikor Chryst egy táncművet ajánlott Helen Keller inspiráló történetéről.
'Amikor először eldobták az ötletet, hogy Helen Kellerről mesebalettet készítsenek, az elcsendesedett' - emlékezett vissza Thodos. - Ebben az ötletben valami nagyon visszhangzott.
Reinking, a Tony-díjas Broadway sztárja szerint az ötlet határozottan rajta is ragadt, mondván: 'Ez egy javaslat volt, ami egyszerűen nem múlt el.'
Nem sokkal ezután Thodos és Reinking úgy döntött, hogy belekezdenek a projektbe, amelynek nagyon különböznie kellett első munkájuktól. Felkészülésükre 2012 áprilisában a Long Island-i Helen Keller Nemzeti Központba utaztak - egy oktatási központba, amely siket és vak emberekkel dolgozik.
A Thodos Dance Chicago Alissa Tollefson, Anne Sullivan és Jessica Miller Tomlinson, Helen Keller szerepében a „Világosság a sötétben”, Helen Keller és Anne Sullivan története. Fotó: Todd Rosenberg Photography.
„Az egész napot ott töltöttük az alkalmazottakkal és egy tolmácssal, aki 17 évig dolgozott ott. Sokat tudtunk meg kinetikailag arról, hogy a hallás- és látássérültek hogyan tudnak eligazodni az űrben, hogyan tartják magukat ”- mondta Thodos.
táncoktatói webkonferencia
A fizikai és kinetikai információk figyelése és megfigyelése mellett Thodos és Reinking igyekezett megismerni Helen Keller életét és „mit ért el és mit jelent”. A központban is megtapasztalhatták, milyen süketnek és vaknak lenni.
„Egy olyan gyakorlaton vettünk részt, ahol bekötött szemmel kaptunk füldugót, majd egy épületen keresztül vezettük át. Megismertük a testnek azokat a nagyon meghatározott helyeit, amelyekkel a tolmácsok kölcsönhatásba lépnek. Van egy szókincs-kód az értelmezéshez, amikor beszélni kell velük ”- emlékeztetett Thodos.
Az újracsatolást a tapasztalat is befolyásolta. „Amikor vezetőnk megfogta a karom és elkezdett irányítani a folyosón, azonnal megéreztem a mozgás hatalmas különbségét anélkül, hogy látnék vagy hallanék. Éreztem a padlók különbségét a linóleumtól a szőnyegen át a fűig, és a különbséget a lépcsőn felfelé és lefelé, valamint a sarkok körül. Hirtelen a mozgása nagyobbnak érzi magát.
A központba tett látogatásuk befolyásolta azt a munkát, amely a stúdióban formálódott vissza Chicagóban. Thodos és Reinking a táncosokkal beszélgettek látogatásukról, és arra kérték őket, hogy „gondolják át igazán, hogyan mozognak anélkül, hogy a rendelkezésükre álló elemek lennének”. A táncosok még a jelek kézi ábécéjét is megtanulták, egy nyelvet, amely az ember kezének formáin és formáin alapszik. A jelnyelv sok szempontból kézi tánc, amely magában foglal bizonyos mozgásokat, helyeket és térbeli tájékozódást.
'Valóban azon dolgoztunk, hogy a táncosok azon gondolkodtak, hogy a látás és a hallás két összetevőjét elveszik' - mondta Thodos. „Arra kértük őket, gondolják át, hogy ez milyen érzés lenne, és hogyan reagálnának erre kinetikusan. Ebből improvizációs foglalkozásokat is készítettünk a stúdióban. ”
Ban ben Fény a sötétben, Helen és Anne a központi karakterek, de a történet magában foglalja Helen édesanyját (Kate), Helen apját (Arthur), Helen testvérét (Philip), Anne testvérét (Jimmie, aki fiatalon halt meg menedékjogban) és Anne diákjait egy iskolában. a vak, ahol tanított, mielőtt Helen tanára lett volna.
Reinking megosztotta, hogy Helen története inspirálta, mert „az emberi csodák inspirálják a lelket”. Szerinte ez a családbarát balett „valóban azt ábrázolja, mennyire szükséges, hogy az emberek összehangoltan dolgozzanak, hogy a dolgokat egy újabb szintre vigyék”.
Thodos hozzátette: 'Ez egy igazán csodálatos történet a történelemben, amelyet szerintünk el kell mesélni, és amelyről az embereknek tudniuk kell.' Azt is elismerte, hogy a fogyatékosságról való tudatosság sok szempontból is szól.
Az előadások részeként a társulat a chicagói világítótoronnyal állt össze vakok vagy gyengénlátók számára. A chicagói művészeti és beléptető közösségekben ismert Sandy Shinnerrel konzultálva kidolgozott, a fogyatékossággal élő személyek akadálymentes művészetének előmozdítása érdekében kidolgozott konkrét kezdeményezések közé tartoztak a bemutató előtti érintő túrák vakok vagy gyengénlátók számára, ingyenes braille és nagy nyomtatás programok összeállítása és a fogyatékossággal élőkről szóló táncokon tanuló diákok programjának összeállítása.
munkahelyi büfé
Reinking talán akkor fejezte ki a show küldetésének ezt a fontos elemét a legjobban, amikor azt mondta: 'Minél többet tud meg a társadalom a fogyatékosságokról, annál tovább tudunk haladni, megérteni és haladni a kezelése módjain.'
A Thodos Dance Chicago, több mint 20 éves kortárs táncegyesület amerikai történeteket igyekszik elmesélni. Fény a sötétben egyike azon sok előadásnak, amelyek amerikai koreográfusok műveinek produkciójával ünneplik az amerikai hangot a táncban.
Reinking szerint azonban a munkához mindenki kapcsolódhat. „Valamennyien átéltük ezt valamilyen formában, formában vagy formában. Leküzdöttük a nehézségeket. ”
További információ a Thodos Dance Chicago-ról, Fény a sötétben, Helen Keller és Anne Sullivan története , közösségi elköteleződések és kezdeményezések, vagy a közelgő előadások látogatása www.thodosdancechicago.org .
Fotó (fent): (balról) a Thodos Dance Chicago együttes tagjai, Brian Hare, Jessica Miller Tomlinson és Alissa Tollefson Fény a sötétben, Helen Keller és Anne Sullivan története , Ann Reinking és Melissa Thodos társkoreográfiájával. Hare James Kellert, Helen testvérét ábrázolja. Tomlinson Helen Keller. Tollefson Helen tanárát, Anne Sullivant alakítja. Fotó: Todd Rosenberg Photography.
neked ajánlott
