Írta: Rain Francis
'Légy önmagad. Ez a legfontosabb ”- mondja Jin Xing, a Jin Xing Táncszínház koreográfusa és rendezője. „Légy önmagad, és egyidejűleg koordinálj a környezeteddel, táncolj együtt, lélegezz más emberekkel - ez az jó táncos. Ne veszítsd el magad, hogy egy csoport részévé válj ... annak az elképzelése, hogy ki vagy a színpadon, még akkor is, ha nagyon naiv vagy… nagyon friss vagy, nem számít - te vagy az, tartsd ezt meg és fokozatosan az életkor előrehaladtával, érett és tapasztalt táncos leszel ”.
Xing jól képzett ilyen tanácsadásra. Fiúként kezdte az életet Kína északkeleti részén, a kulturális forradalom közepette, 26 éves korában Xing nemet váltó műtéten esett át, és ő lett az első transzszexuális, amelyet a kínai kormány hivatalosan elismert. Most egy gyönyörű és bájos nő, Xing nős, három gyermeke van - Leo, Vivian és Julian. Erős, rendkívül intelligens és nagyon hű önmagához és művészeti formájához.
- Az egész világon olyan sok gyönyörű táncos van ... akik tudják hogyan táncolni. tudom miért Táncolok, ez a fő különbség. Annyi év után átalakítottam magam egy táncgépből, hogy emberré váljak a színpadon, így amikor meglátsz a színpadon, már nem látod a technikámat, mert ... ez kifejezés, érzés, érzelem [ez ] sokkal fontosabb ”.
A Jin Xing Táncszínház a Shanghai Beauty előadást adja elő. Fotó: David Wyatt
1976-ban 9 éves Jin Xing, vagyis „aranycsillag”, éhségsztrájkba kezdett annak érdekében, hogy szülei táncórára küldjék. Végül csatlakozhatott a Népi Felszabadítási Hadsereg (PLA) táncegyesületéhez. Nyolc évvel később elnyerte a „Kína legjobb táncosa” címet, majd két évvel később a tánc tanulmányainak támogatását New Yorkban. Ott edzett a modern tánc történetének néhány legfontosabb nevén: többek között Limon, Cunningham és Graham. Xing ezután több európai céggel dolgozott együtt, mielőtt 1993-ban visszatért hazájába.
A New York-i tapasztalatok nyitották meg Xing szemét a tánc valódi ereje előtt. A PLA-ban a technika és a fegyelem volt minden, de az amerikai modern tánc megtanította ezt az erőt szublimálni és az igazi érzelmeket kifejezni.
Xing 1996-ban alapította a Népköztársaság első modern táncegyüttesét, a Pekingi Modern Táncegyüttest. Most vezeti saját társulatát, a Jin Xing Táncszínházat, amelyet országosan és nemzetközi szinten is sok dicséret kapott, és a közelmúltban itt lépett fel. Ausztráliában Shanghai Beauty . Kína kortárs tánckultúrájának fejlesztésére irányuló küldetésében Xing úgy véli, hogy a helyi közönségnek még mindig előrelépésre van szüksége.
„Valahogy pszichológiailag nem elég magabiztosak. Megszoktuk azt a fajta színházi közönséget, aki azt mondja, hogy ahelyett, hogy bevonnák magukat, azt mondják, hogy „pontosan meg kell mondanod, mit fogok látni”. Mindig kötekedem, mivel az emberek a szabadságra vágynak, és a színházban szabadságot adunk neked - megnézhetsz egy művet a saját szempontodból. De teljesen feladják, nem akarják a szabadságot. Nagyon sok fiatal közönségünk van, köztük a tánc iránt érdeklődők és más kortárs művészettel kapcsolatos tapasztalatok. A fiatalabb kínai nemzedék sokkal tudatosabb ”.
Xing elismeri, hogy közönségének egy része érdeklődést mutathat személyes története iránt. „60% talán szereti a táncomat, 40% a kíváncsiság. Másfél óra múlva meggyőznek a táncomról. Nem színpadon mondok transzszexuális történeteket, nem, a művészet győzi meg őket, és lassan, fokozatosan tánc- vagy színházi közönségsé válnak. Azt hiszem, miért ne? Ha személyes történetem hozzájárulhat a művészeti világhoz, örülök ”.
Felső fotó: jóvoltábólhttp://geometrus.com/blog/index.php?itemid=9 szerző: Dirk Bleiker, 2006.
