’Levél egy emberhez’: Nijinsky Brooklynban

Mihail Baryshnikov in

Brooklyni Zeneakadémia, Brooklyn, New York.
2016. október 20.




eric hartter

A színházi-táncos darabban Levél egy férfinak , amelyet az októberi Brooklyni Zeneakadémián mutattak be, Robert Wilson avantgárd rendező együttműködött Mikhail Baryshnikovval, a 20 év második felének egyik legnagyobb férfitáncosával.thszázad. Ketten pusztító időszakon vezettek keresztül Vaslav Nijinsky, az évszázad első felének legnagyobb férfitáncosának életében.



Mihail Baryshnikov in

Mihail Baryshnikov a ’Levél egy emberhez’ c. Fotó: Julieta Cervantes.

Az előadás során a proszcenium fölé vetítették a Nijinsky napló több részletét, amelyeket 1919 elején hat hét alatt írt, amikor felesége és orvosa szanatóriumba szándékozott kötni. A naplóbejegyzések hatalmasak voltak - fájdalmasan őszinték, mégis visszafogottak és reflektálatlanok, oly módon, hogy közel egy évszázaddal később modernnek érezzék magukat. A legendás táncos szó szerint és művészileg a Brooklyn Academy produkció fölött állt.

A teljes napló elérhető Kyril FitzLyon fordításában, Joan Acocella tánckritikus szerkesztésében: Vaszlav Nyijinszkij naplója: Felfújatlan kiadás (Actes Sud, 1995 / University of Illinois Press, 2006). Olvasása fájdalmas és megvilágosító - Acocella szerint egyetlen fő művész csak egyszer őrületbe kerítette az utazást. Nijinsky tökéletesen tisztában van minden suttogással és minden manőverrel, amelyet az intézményesítéséhez használnak, amikor tudta, hogy egyszerre elveszíti az eszét, a táncát és a szabadságát. Éppen 29 éves volt.



A napló négy jegyzetfüzetet foglal magában, leírva Nijinsky életének apróságait - étkezését, emésztését, álmatlanságát és feleségével, lányával, más családtagjaival és szolgáival folytatott interakcióit. Hosszasan gondolkodik az első világháború utáni politikáról és filozófiáról, valamint a kor gondolkodóiról és művészeiről. Felad a húsevéssel. A szabóhoz megy. Meleg ruhákat ad szegény embereknek, és többet akar nekik adni.

Kétségbeesetten próbálja megérteni és helyrehozni feleségével fennálló kapcsolatát. „A tiéd vagyok, te pedig az enyém / szeretlek / szeretlek / szeretlek / akarlak téged / akarlak.” - írja Romulának, majd azzal vádolja, hogy elhagyta őt, hogy „halál” volt, amíg ő 'élet'.

Élete nagy részében mélyen elszegényedett Nijinsky azt tervezi, hogy „milliókat” keres a tőzsdei befektetésekkel, új típusú töltőtoll kitalálásával és naplójának kiadásával. Azt akarja, hogy a forgatókönyvet fényképezzék, nem pedig a betűtípust, így az olvasók érzik annak testiségét („kezét”). Hídépítés Európa és Amerika között egyesíti majd a kettőt - állítja.



Személyazonossága változik, miközben ír. Ő Krisztus. Ő egy vadállat. Vért lát a hóban. A szakadék szélén van. Isten megmenti. Ő Isten.


táncosok 2014

Mihail Baryshnikov in

Mihail Baryshnikov a ’Levél egy emberhez’ c. Fotó: Julieta Cervantes.

A napló tartalmaz néha könyörgő, néha dacos levelet Serge Diaghilevnek, amelyre a Brooklyni Akadémia előadásának címe utal. Miután Nijinsky szeretője, a hatalmas orosz impresszárió visszavonta pártfogását, miután Nijinsky 1913-ban megnősült, és tönkretette a táncos karrierjét. Nijinsky ezt írja: „Nagyon elfoglalt vagyok a táncokon. A táncaim haladnak. Diaghilevet „gonosznak” és „ragadozó vadállatnak” nevezi, majd azt kívánja, bárcsak „nyugodtan aludna”.


loreto peralta

A táncának megtartása Nijinsky számára központi kérdés. 'Sajnálom őket, mert azt hiszik, hogy beteg vagyok' - írja. „Egészséges vagyok, és nem kímélem az erőmet. Többet fogok táncolni, mint valaha .... Nem kerülnek őrült menedékjogba, mert nagyon jól táncolok és pénzt adok mindenkinek, aki kér tőlem. ”

A szöveg látszólag egyszerű kijelentő mondatai összetett ötleteket adnak át, amikor egyik gondolattól a másikig kanyarognak. Nijinsky írása jellemzői vannak a táncával, legalábbis amennyire a róla készült fényképek sugallják. A kamera szögletes, sík pózokat rögzített bonyolult görbékkel és spirálokkal. A képek nyomorultnak és eksztatikusnak, terjedelmesnek és elenyészőnek, férfiasnak és nőiesnek, isteninek és állatnak mutatják be.

Egy tanár azt mondta nekem egyszer, hogy a képzés felkészíti az alkotói munkára, de nem szükséges meghatároznia annak tartalmát. Ez az álláspont tökéletesen leírja Nijinsky óriási ugrását a szentpétervári Mariinsky baletten tartott klasszikus képzéséből - szintén Baryshnikov alma materből - a balett átdolgozásába, mint első modernista koreográfus. Nijinsky iskolai tanulmányainak szókincse finomította tudatosságát, de nem diktálta koreográfiájának paramétereit.

Nijinsky készített Délután egy Faun, Jeux és A tavasz szertartása Ettől az időponttól kezdve csodálhatjuk az eredményt - a dicsőséges táncot, az ikonoklasztikus koreográfiát, még a zavargást is, amely A tavasz szertartása provokálta egy párizsi színházban.

Megélni zúzós volt. 'Egyszerű életet szerettem volna' - írta Nijinsky. „Szerettem a színházat és dolgozni akartam. Keményen dolgoztam, de később elvesztettem a szívemet, mert észrevettem, hogy nem szeretnek. Kivontam magam. Olyan mélyen kivontam magam, hogy nem tudtam megérteni az embereket. Sírtam és sírtam…

Mihail Baryshnikov in

Mihail Baryshnikov a ’Levél egy emberhez’ c. Fotó: Julieta Cervantes.

Visszatérés Brooklynba: A Wilson-produkció kevéssé ragadta meg Nijinsky eszeveszett sebezhetőségét, amikor engedett a valószínűleg skizofréniának. Baryshnikov vaudevillian mozgalmait agresszíven biztosították. Szmoking vagy sötét öltöny és whiteface smink viselése, amely valahol a spektrumban volt, Petrushkától kezdve Kabaré , manipulálta a széket és a geometriai díszleteket, amelyek megidézték Nijinsky 1919 januárjának utolsó fellépését. A hangulat néha megrendítő volt, mivel amikor Baryshnikov egy szürke falon lévő börtönszerű ablak vetülete előtt állt, összességében okos volt az akció, és szexis.


tinging asmr valódi név

Jarring színházi ellentétek közhelyes pillanatfelvételt kínáltak az őrületről. A világítás a ragyogó zöldtől a levendulán át az élénk fehéren át az árnyékig és vissza, míg a filmzene egymás után jazz, Tom Waits, Henry Mancini, gospel dalokat, géppuska tüzet és még sok minden mást kínált. Mégis, a műsor nagy energiája és villogó fényei nem mentették meg a meglepően unalmastól, vagy talán így is tették. Az előadást Baryshnikov azzal zárta, hogy egy kihúzott „Nijinsky” -t dorombolt, majd a felfelé helyezett vörös függönyökön keresztül eltűnt, hogy a prosceniumban proszceniumot képezzen.

Nijinsky naplóját és közéletét az „Az emberiségnek” és a „Jézusnak” levelekkel fejezte be. Utolsó szavai kijelentik: „je suis je suis”. Angolul: „I am I am.” Jelenléte Levél egy férfinak letörölte minden más színpadát.

Írta: Stephanie Woodard Tánc tájékoztat.

Fotó (fent): Mihail Baryshnikov a „Levél egy emberhez” c. Fotó: Julieta Cervantes.

neked ajánlott

Népszerű Bejegyzések